Ein erneuter Besuch auf Rana IV mit einer erneuten Einladung sich auf die ''Enterprise'' zu begeben wird von einem erneuten Auftauchen des fremden Schiffes gefolgt. Wieder bittet die ''Enterprise'' das Schiff sich zu identifizieren und warnt es, dem Planeten fern zu bleiben. Daraufhin beschießt das Raumschiff die ''Enterprise'' mit 400 [[MegawattGigawatt]] Positronen-Energie. Die ''Enterprise'' wird zwar nur leicht beschädigt, verliert jedoch gleich bei der ersten Attacke ihre vollständigen Schilde. Picard stellt fest, dass sie lange genug Geduld bewiesen haben und Riker befiehlt die Phaser auf höchste Leistung zu konfigurieren und eine Breitseite [[Photonentorpedo]]s auf das fremde Schiff abzufeuern. Doch das unbekannte Schiff wird von der Attacke der ''Enterprise'' nicht beschädigt. Data bemerkt das ihre [[Schilde]] die Waffen der ''Enterprise'' offenbar mit Leichtigkeit absorbieren können. Nachdem das fremde Schiff erneut auf die unterlegene ''Enterprise'' feuert, wird sie schwer beschädigt. Picard befiehlt den sofortigen Rückzug um die Vernichtung der ''Enterprise'' zu verhindern. Da das fremde Schiff die ''Enterprise'' nicht verfolgt, gelingt es ihr zu entkommen.