== Dialogzitate ==

;Quark:Dann haben Sie offensichtlich noch nicht das richtige Holosuiteprogramm kennengelernt. Aber – wenn Sie wollen – könnte ich …

;Kira:Sie könnten – aber Sie würden es bereuen!

}}

;Garak:Wieso sollte es mich kümmern, was die bajoranische Regierung von mir hält?

;Sisko:Tja, ich weiß nicht. Aber es scheint mir, dass eine bajoranische Raumstation unter Kontrolle der Föderation mit größter Wahrscheinlichkeit der sicherste Ort in der Galaxie sein könnte, wenn einer Ärger mit dem cardassianischen Zentralkommando hat.

}}

;Sisko:Ist der Kommunikationsholofilter bereit?

;Dax:Ich kann Ihr Kommunikationsbild wie ein dreitausend Tonnen schweres Rhinozeros aussehen lassen, wenn Sie wollen.

}}

nachdem Garak Benil von seinem Plan das Schiff zu durchsuchen abbringt

;Sisko:Mr. Garak, ich bin beeindurckt.

}}

als er Kira auf Cardassia sieht

;Garak:Major, wenn Sie gestatten ihnen das sagen zu dürfen. Sie sehen einfach toll aus.

}}

;Garak:Der Verrat liegt, wie die Schönheit, im Auge des Betrachters.

}}

nachdem Garak Entek erschossen hat

;Garak:Wirklich eine Schande – ich konnte ihn ganz gut leiden!

}}

;Garak:Na gut, ich werde versuchen, diese Tortur durchzustehen, aber eins sollte vorher noch abgeklärt werden: Ich hab' nicht die Absicht, mein Leben zu opfern um das Ihre zu retten! Wenn es so aussieht, als wären wir in Gefahr oder falls es Anzeichen für irgendwelche Schwierigkeiten geben sollte, dann sind Sie auf sich allein gestellt!

;Sisko:Mr. Garak, ich glaube, dass ist der erste völlig ehrliche Standpunkt, den ich je von Ihnen gehört hab'!