Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als sie die Erlaubnis des Captains bekommt, weckt Dr. Crusher die Frau auf, aber beim Anblick von Worf fällt sie sofort in Ohnmacht. Man versucht es erneut. Inzwischen hat Data einige Informationen über die Personen. Die Frau heißt [[Clare Raymond]], ist 35 Jahre alt und Hausfrau. Der ältere Mann ist [[Ralph Offenhouse]], Alter: 55. Er ist Finanzmakler. Der jüngere ist [[L.Q. Clemonds|L.Q. "Sonny" Clemonds]], Musiker. Als sie wach sind, will Picard nichts mit ihnen zu tun haben und befiehlt Riker, sich um sie zu kümmern. Nachdem sie vollständig aufgeweckt und eingekleidet sind, erklärt die Besatzung ihnen, dass sie vor 370 Jahren eingefroren wurden und nun gesund sind. Offenhouse meint nun nach der Aufklärung über seine Situation, dass seine Aktien in astronomische Höhen gestiegen sein müssen. Leider enttäuscht ihn Data, als er erzählt, dass es kein Geld mehr gibt und Aktien natürlich dadurch überflüssig wurden, auch wenn sie schon vor der Abschaffung des Geldes nicht mehr existierten.
Das Schiff ist der Neutralen Zone näher gekommen und ruft erfolglos alle neun Außenposten der Föderation. Während einer Besprechung über die Romulaner meldet sich plötzlich Offenhouse über den Bordfunk. Er sagt, er wolle Picard sofort sprechen und dass der Service an Bord miserabel sei. Die ''Enterprise'' solle sich ein Beispiel an der ''[[RMS Queen Elizabeth II|Queen Elizabeth]] '' nehmen. Somit hat er anscheinend nicht begriffen, dass Dinge wie Geld, Macht oder Reichtum überflüssig geworden sind. Inzwischen versinkt Clare in Trauer, da sie ihre Söhne vermisst, welche schon seit Jahren tot sind. [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] kümmert sich nun um die Frau. Mittlerweile verlangt Sonny nach Drogen, aber Dr. Crusher lehnt selbstverständlich ab. Schließlich habe sie ihn ja nicht geheilt, damit er sich anschließend wieder krank mache. Danach versucht er es bei Data, der jedoch ebenso abblockt.
Als man sich der Neutralen Zone nähert, scannt man die nähere Umgebung. Die erste Station, nach der man scannt, ist nicht mehr da. Die ''Enterprise'' fliegt zur nächsten Station, welche aber auch zerstört ist. Weil man eine Turbulenz ortet, wird äußerst vorsichtig vorgegangen, da diese Turbulenzen von einer romulanischen [[Tarnvorrichtung]] stammen könnten. [[Datei:Enterprise_Warbird.JPG|right|thumb|Die ''Enterprise'' und der romulanische Warbird]]
{{Dialogzitat|Sonny Clemonds (zu Data)|Ach, hör mal, stell den Fernseher an, ich möchte die Football-Ergebnisse sehen.|Riker|Fernseher?|Sonny Clemonds|Ja, das Pantoffelkino! Ich würd gerne wissen, wie meine Jungs gespielt haben. Höchstwahrscheinlich haben diese Pfeiffen wieder verloren.|Data (zuerst zu Riker, dann zu Clemonds)|Es handelt sich um eine audiovisuelle Übertragung. Diese äußerst primitive Form der Unterhaltung hat das Jahr 2040 nicht überlebt, Sir.}}
{{Dialogzitat|Data|So eigenartige Menschen wie die drei habe ich noch niemals kennengelernt.|Riker|Ja, den Eindruck, den unsere Gäste machen, ist nicht gerade überwältigend. Da muss man sich wirklich fragen, wie die Menschheit bis heute überlebt hat.}}
{{Dialogzitat||Über über die ''Enterprise''|Offenhouse|Dies hier ist das am Schlechtesten schlechtesten geführte Schiff, das ich je kennengelernt habe. Sie sollten sich ein Beispiel an der ''Queen Elizabeth'' nehmen, damit Sie wissen, wie sowas gemacht wird!|Picard|Anfrage Data, was ist die ''Queen Elizabeth''? (...) […] Er hält die Enterprise für ein Kreuzfahrtschiff!}}
{{Dialogzitat||Nachdem Offenhouse seine Überzeugung kundgetan hat, dass die Kanzlei seines Anwaltes noch existieren müsse|Picard|Sie haben noch gar nichts begriffen. In den letzten drei Jahrhunderten hat sich unglaublich viel verändert. Es ist für die Menschen nicht länger wichtig, große Reichtümer zu besitzen. Wir haben den Hunger eliminiert, die Not, die Notwendigkeit, reich zu sein. Die Menschheit ist erwachsen geworden.}}
{{Dialogzitat||Auf der Krankenstation|Sonny Clemonds|Wo finde ich diesen Burschen mit seinem käsigen Gesicht?|Dr. Crusher|Wen meinen Sie?|Sonny Clemonds|Wie heißt er noch, dieser Androidenfritze?|Dr. Crusher|Sie meinen Lieutenant Commander Data?|Sonny Clemonds|Ja, den meine ich.|Dr. Crusher|Ich sage ihm, er soll sich bei Ihnen melden.|Sonny Clemonds|Haben Sie vielen Dank. Übrigens sind Sie der schnuckeligste Doktor, den ich jemals gesehen habe.}}