{{Dialogzitat|HarryKim|Haben wir nicht schon einmal so ein Trinäre System passiert?|Chakotay|Nicht das ich wüsste. Wieso denn?|HarryKim|Es kommt mir nur bekannt vor.|Tuvok|Vielleicht erleben Sie ein paradoxes zustandabhängiges Assoziativphänomen.||Harry Kim schaut verwirrt|Janeway|Déjà-vu.|}}{{Dialogzitat|B´Elanna|Harry. Was ist mit ihrem Gesicht?|HarryKim|Das versuchen wir noch rauszufinden.|B´Elanna|Ist irgendwie niedlich. Sie sehen aus wie ein gesprenkelter ''targ''.}}{{Dialogzitat||B´Elanna zu Harry Kim als dieser die Krankenstation verlassen will:|B´Elanna|Wir sehen uns, Flecki.}}