Währenddessen reisen Picard, Wesley und der [[Pilot|Shuttlepilot]] Captain [[Dirgo]] reisen in Dirgos heruntergekommenen [[Shuttle]], der ''[[Nenebek]]'' , das eine sehr eigenwillige Antriebskonfiguration hat, zu einer der [[Diplomatie|diplomatischen]] [[Mission]] bei auf Pentaurus V. Picard überläßt Wesley Crusher den Copiloten-Platz im Schiff, der es ihm vom Captain Dirgo angeboten wurde, damit er das regalanische Gesetz studieren kann. Dirgo äußert Wesley gegenüber, dass er Zweifel hat, ob Captain Picard mit [[Mine (Bergbau)|Minenarbeitern]] hart genug ist, den Streit zwischen den Bergleuten zu tun bekommen wird.schlichten, als das Backbord Triebwerk des Shuttles ausfällt und sie die Kontrolle über das Shuttle verlieren  ==== Akt I: Notlandung und Notsituation auf Gamelan V ====Nachdem die drei abgereist sindCaptain Picard kommt in den Kontrollbereich des Shuttles und übernmmt den Copiloten-Posten, empfängt während Wesley sich der technischen Konsle des Shuttles zuwendet und Dirgo versucht einen Notruf an die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] einen [[Notruf]] und begibt sich zu dem [[Planet]]enan Pentaurus V abzusetzen, was jedoch misslingt, da die Funksprechanlage ausgefallen ist. Ohne Navigationssystem und Antrieb suchen sie nach einem geeignetem Notlandeplatz. Wesley findet heraus das einer der Monde von dem dieser stammt. Der Notfall entpuppt sich Pentaurus III als schrottreifer unbemannter [[Frachter]] unbekannter Herkunft, der den Planeten umkreist und gefährliche [[Strahlung]] abgibtKlasse M eingestuft wurde. Es Allerdings handelt es sich wohl um [[Giftmüll]]verklappungeine Wüste mit einer durchschnittlichen Oberfächentemperatur von 55 °C. Die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew der ''Enterprise'']] beschließtLebensformsignale können die Scanner nicht ausmachen, allerdings begrenzt ein starkes Magnetfeld um den Frachter mit Hilfe von ferngesteuerten mechanischen Einheiten mit Schubdüsen zu versehen, Mond die dann das Vehikel in die [[Stern|Sonne]] des notleidenden Planeten fliegenScanner.

Währenddessen hat das Schiff Nach der drei eine Fehlfunktion und stürzt ab. Nach einer Notlandung befinden sie sich in einer [[Wüste]] mit geringen [[medizin]]ischen Vorräten, einigen alten [[Phaser]]n und ohne [[Wasser]], deshalb beschließen sie, sich zu einem nahegelegenen Gebirge zu begeben. Auf dem Marsch trinkt Dirgo aus einer Flasche, deren Inhalt  Der Notfall entpuppt sich später als schrottreifer unbemannter [[DresciFrachter]]unbekannter Herkunft, einem der den Planeten umkreist und gefährliche [[alkoholStrahlung]]isches Getränkin extrem hoher Dosis abgibt, herausstellt, und erweist da viele instabile Abfallprodukte auf dem Frachter transportiert werden. Es handelt sich als schwächer und unzuverlässiger als erwartetalso wohl um [[Giftmüll]]verklappung. Im Gebirge finden Riker unterrichtet Präsidentin Songi über die drei eine Situaion. Die [[HöhleListe von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew der ''Enterprise'']] diskutiert, wie man den Frachter aus dem Orbit entfernen kann beschließt, den Frachter mit WasserquelleHilfe von ferngesteuerten mechanischen Einheiten mit Schubdüsen zu versehen. Damit können sie dann aus der Ferne, ohne sich der Strahlung auszusetzen, den Frachter durch den [[meltarson Asteroidengürtel]] in die von einem [[KraftfeldStern|Sonne]] und einer Energieentität beschützt wirddes notleidenden Planeten steuern. Als Dirgo versuchtWorf erhält dabei ein nachricht, dass das Feld Schuttle mit einem Phaser Captain Picar, Wesley Crusher und Dirgo noch noch nicht Pentaurus V erreicht hat. Riker beschließt sich nicht an der Suchaktion nach dem Shuttle zu brechenbeteiligen, solange sie die Notsituation auf Gamelan V niicht beseitigt haben. Die auf dem Wüstenmond Notgelandeten haben sich notdürftige Kopfbedeckungen zuammengeschustert, erfasst Wesley hat einen Tricorder in Gang bekommen und Dirgo hat vier alte aber funktionstüchtige Phaser gefunden. Picard legt einen Pfeil auf die Entität Berge, die Waffe und löst sch schwach am Horizont abzeichnen aus. Er möche dorthin gehen, um Schutz vor der unerbittlich sengenden Sonne zu finden. Der Pfeil soll als Nebeneffekt eine Steinlawine ausHinweis für mögliche Retter dienen, wohin sie gegangen sind, da sie mit ihren Kommunikatoren keine Nachrichten durch das Magnetfeld des Mondes senden können.  Dirgo ist zunächst nicht einverstanden sich Picard Anweisungen zu beugen und in die droht, Wesley Berge zu treffengehen. Nachdem er die Situation auf Aufforderung von Captain Picard stößt den [[Fähnrich]] jedoch zur Seitedurchdenkt, schließt er sich Picards Meinung an, wodurch dass dies ihre einzige Chance ist. Auf dem Marsch zeigt sich Dirgo entgegen seinen markigen Worten am Anfang in der körperlich schlechtesten Verfassung. Er trinkt heimlich aus einer Flasche. Wesley zwar gerettetmacht mit dem Tricorder eine Energie in den Bergen aus. es handelt sich ein sich wiederholendes Energiemuster mit klarer Struktur im niedrigen EM-Frequenzbereich. Es könnte sich um Lebenszeichen handeln, dafür nun es könnte aber auch auf elektromagnetische Eigenschaften der [[Captain]] verletzt wirdSteine im Gebirge zurückzuführen sein. Da sie keine andere Wahl haben, setzen sie ihren Weg zu den Bergen fort.

Die ==== Akt II: Der Wasserbrunnen und ein missglücktes Rettungsmannöver ====Picard, Wesley und Dirgo erreichen das Gebirge und finden eine [[Höhle]]. Dirgo glaubt, dass die Höhle ein sicheres Anzeichen von Wasser ist, da Höhlen durch wasser geformt werden. Picard korrigiert ihn jedoch, denn die Höhle kann auch z. B. durch vulkanische Aktivität enstanden sein. Wesley kann mit dem Tricorder keine Anzeichen von Wasser finden, allerdings hat sich die Frequenz des Energiesignals deutlich erhöht. Dirgo fällt die Flasche, aus der er getrunken hat, runter und Wesley bemerkt dies. Dirgo erklärt daraufhin, dass er kein Wasser zurückgehalten habe, denn in der Flasche sei [[Dresci]], eine Medizin. Diese habe er mit ihnen teilen wollen. Picard riecht an der Flüssigkeit und stellt fest, dass sie [[Alkohohl]] enthält. Er bittet Wesley die Flasche bei den medizinschen Vorräten zu verstauen, um den Inhalt als Kühl- bzw Desinfektionsmittel benutzen zu können. Auf der ''Enterprise'' erhält organsisiert [[Berverly Crusher|Dr. Crusher]] die mögliche Rettungsaktion für Strahlenopfer auf Gamelan V, als Counselor Troi sie darüber informiert, dass kein anderes Föderationsschiff für eine Suche nach dem Shuttle zur Verfügung steht, aber sie haben die Bergbausiedlung angewiesen alle Schiffe, die Meldungsie entbehren können, für eine Suchaktion einzusetzen. Sie versucht Berverly noch zu beruhigen, in dem sie anmerkt, dass das Trio nicht am Zielort angekommen ist und will es eine viel Zahl von Ursachen für die Frachteraktion schnellstmöglich hinter sich bringenVerspätung des Shuttles geben kann. Beverly überspielt ihre Sorgen gegenüber Deanna, um sich in dem sie angibt wegen der Suchaktion anschließen Rettungsaktion von Gamelan V viel drängendere Sorgen zu könnenhaben. Unterdessen installiert Geordi La Forge von der Brücke aus die Antriebsmodule am Frachter. Der Plan mit den Antriebsmodulen schlägt jedoch fehl, da sich eine der Steuerdüsen löst. Geordi versucht noch dies durch die anderen Module zu kompensieren, leider ist der Frachter so angeggriffen, deshalb dass die Triebwerke den Frachter zu zerreißen drohen. Deshalb muss die ''Enterprise'' den Gefahrguttransporter mit dem [[Traktorstrahl]] in Schlepptau nehmen, um ihn in den Stern zu stürzen. Strahlenvergiftung der Besatzung der Enterprise wird dadurch riskiert. Beverly wird auf die Brücke beordert und die Prozeduren für hohe Strahlenbelastungen werden in Gang gesetzt. Auf dem Wüstenplaneten erforschen die drei weiter die Höhle und stoßen dabei auf eine Wasserquelle. Dirgo stürmt darauf zu und wird von einem [[annularem]] [Kraftfeld]] zurückgeworfen, dass die Quelle schützt. Dirgo versucht daraufhin, das Feld mit einem Phaser zu brechen. Eine Energie-Entität erscheint, greift Dirgo an und entwendet ihm dabei den Phaser. Als Nebeneffekt löst sie eine Steinlawine aus, die droht, Wesley zu treffen. Picard stößt Wesley im letzten Moment jedoch zur Seite, wodurch Wesley zwar gerettet, dafür nun aber der [[Captain]] unter einem Haufen herunter fallender Felsen begraben wird ==== Akt III: Ein zweiter Versuch an das Wasser zu kommen und Zeitnot ====Dirgo und Wesley versorgen Picard notdürftig. Als er wieder zu sich kommt, berichtet Wesley, dass sowhol Picards rechtes Bein als sein linker Arm gebrochen sind und er eine Kopfverletzung hat, deren Blutung sie stillen können. Dirgo drängt Wesley jedoch, Picard die <q> Wahrheit <q> zu sagen. Aus Erfahrung erkennt Dirgo nämlich, dass Picard inner Blutungen hat und deshalb keine Chance zu überleben hat. Picard weist Dirgo zu recht, ihn nicht zu begraben, bevor er gestorben ist. Im Vertrauen spricht er zu Wesley, dass er seine Situation ebenfalls als sehr kritisch einschätzt, weil er keine Gefühl mehr im Bein hat und seine Sicht getrübt sind. Er bittet Wesley Dirgos Übereifer zu bremsen und macht Wesley klar, dass er ihn nicht mehr dabei unterstützen kann.