Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
| class="even"|[[Paul Lynch]]
|}
Durch eine geheimnisvolle Krankheit altern die angesteckten Crewmitglieder der [[USS Lantree|USS ''Lantree'']] rapide und sterben nur Stunden später an Altersschwäche.
Als Captain Picard klar wird das das Schiff nicht mehr zu retten ist, zerstört er
das Schiff der [[Miranda Klasse]] mit einem Photonen-Torpedo, um die Ausbreitung des Viruses zu vermeiden
==Hintergrundinformationen==
* Die Story dieser Episode hat gewisse Ähnlichkeit mit [[{{TOS]]: [[|Wie schnell die Zeit vergeht]]}}.* In dieser Folge bekommt '''[[Miles O'Brien]]''' das erste mal einen Nachnamen, nachdem sein Darsteller [[Colm Meaney]] bereits seit der ersten Folge namenlos in verschiedenen Episoden mitgespielt hat. Für die Vornamen "Miles" und "Edward" müssen noch einige Episoden vergehen.
* [[Emmy]]-Nominierung im Jahr 1989 in der Kategorie "Hervorragendes Hairstyling" für Richard Sabre und Georgina Williams.