Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die Wolke stoppt. Sie verlässt Spocks Körper und teilt ihm mit, dass sie keine anderen Lebewesen verzehren will.
Spock erklärt, dass es noch viele andere Gegenstände in der Galaxie gibt, die dem, den die Wolke gerade wahrgenommen hat , gleichen. Er bittet die Wolke, sich zu ihrem Ursprungsort zurückzubegeben. Diese meint, dass dies eine lange Reise bedeutete, stimmt aber zu und entfernt sich von Mantilles.
Kirk befiehlt, Wesley mitzuteilen, dass er die Evakuierungsschiffe zurückrufen könne, und die ''Enterprise'' verlässt die Wolke.