{{Buchrückentext|<p>Mit dem [[Betazoid|betazoidischen]] Professor Faal an Bord fliegt die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise'']] zum Rand der [[Galaxis]]. Der todkranke, aber ehrgeizige Wissenschaftler will alles daran setzen, sein Lebenswerk zu vollenden: die Überwindung der [[Galaktische Barriere|galaktischen Barriere]]. Diese Energiebarriere schließt unsere Galaxis ein und verhindert ein Vordringen in den intergalaktischen Raum.</p>

<p>Plötzlich erscheint [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picards]] alter Widersacher [[Q]] auf der Kommandobrücke. Das gottähnliche Wesen warnt Picard, das Experiment fortzusetzen, doch der Captain hält an seinen Befehlen fest. Da entführt ihn die nahezu allmächtige Entität in die Jahrmillionen alte Vergangenheit des [[Q-Kontinuum|Q-Kontinuums]]. Währenddessen muss die Enterprise unter dem Kommando von [[William T. Riker|Will Riker]] ums Überleben kämpfen: Die [[Calamarain|Calamarainer]], intelligente Gaswesen, greifen das Schiff an…</p>}}