{{Buchrückentext|<p>Die Sensoren der [[USS Voyager|''Voyager'']] orten eine Subraum-Anomalie. Viele Indikatoren deuten auf ein [[Wurmloch]] hin – Grund genug für [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], das Phänomen genauer zu untersuchen. Ein Wurmloch würde der [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]] die Chance bieten, in den [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] und zur [[Föderation]] zurückzukehren.</p>

<p>Als die ''Voyager'' sich dem Phänomen nähert, wird sie Zeuge eines Kolonialkrieges. Die kriegerischen, dem [[Sternenflotte|Starfleet]]-Raumschiff technisch nahezu ebenbürtigen Akerianer versklaven das Volk der Verunier und zerstören deren Heimatplaneten. Captain Janeway versucht, die Feindseligkeiten zu stoppen.</p>

<p>Die Akerianer allerdings halten wenig von friedensstiftenden Maßnahmen. Und sie machen das auch recht deutlich: indem sie eine Waffe einsetzen, die die [[Schutzschild|Schilde]] der ''Voyager'' auffrißt…</p>}}