* Diese und die vorhergehende Episode unterscheiden sich von anderen Spiegeluniversumsfolgen aus TOS und DS9 insofern, als niemand aus unserem Universum in die Parallelwelt reist. Sie beginnen und enden komplett im Spiegeluniversum. Trotzdem hat ein Charakter aus unserem Universum einen Auftritt: Jonathan Archer erscheint seinem "Spiegelbild" mehrmals in einer Halluzination.

* In den Datenbanken der ''Defiant'' gibt es laut Archer keinerlei Hinweise auf ein Terranisches Imperium. Allerdings ist ein [[Landetrupp]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enteprise'' (NCC-1701)]] bereits ein Jahr, bevor die ''Defiant'' verschwindet, in dieses Spiegeluniversum verschlagen worden und zurückgekehrt. Die Ereignisse müssten also in Form eines Berichts in den Datenbanken der ''Defiant'' vorhanden und über eine einfache Suche zu finden sein.

=== Besonderer Vorspann ===