Später feiern Archer und Hoshi ihren Sieg im Bett. Danach bittet Archer sie, die historische Datenbank gleich am nächsten Tag zu löschen um alle Hinweise auf die Föderation zu vernichten. Hoshi reicht ihm ein Glas [[Sekt]], von dem Archer trinkt, und meint dann, dass damit auch alle Daten über ihre Gegenstücke gelöscht werden. Dann fragt sie Archer, ob er glaubt, dass die Kommandeure der Sternenflotte ihn unterstützten werden. Archer meint, sie seien dem Imperator gegenüber loyal, egal wer gerade der Imperator sei. Als Archer von seiner Zeit als Imperator zu träumen beginnt schütteln ihn plötzlich Krämpfe. Hoshi öffnet die Tür und Mayweather tritt ein und während Archer stirbt [[Kuss|küssen]] die beiden sich.

== Hintergrundinformationen ==