Änderungen
K
:[[Majel Barrett]] als Computerstimme (''Originalversion'')
→Darsteller: + 1 Synchronsprecher
::[[Regina Lemnitz]]
;nicht in den Credits genannt
:[[J. Bauman]] als [[Garvey]]
:[[James G. Becker]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Kommando/Navigation)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Michael Erdmann]] als Durchsage #1 (im Original von [[Majel Barrett]])
:Michael Erdmann als Stimme des Transporterchiefs
}}