Die ''Enterprise'' nimmt eine kleine Kapsel an Bord, in dem der sie einen toten menschlichen Piloten entdecken. Plötzlich erleben einige an Bord Déjà-vus.