Änderungen
→Hintergrundinformationen: angegebene frz. Übersetzung war falsch
Der Teaser bzw. Prolog (auf Deutsch: kurzer Clip vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit gerade mal 1 Minute und 40 Sekunden einer der kürzesten gezeigten Teaser der [[Star Trek|''Star-Trek'']]-Geschichte.
Winn verwendet einmal gegenüber Sisko den englischen Begriff <q>EmissaryEmissär</q>, um Sisko ihn als Abgesandten zu bezeichnen(engl. In der deutschen Übersetzung wird dieses Wort jedoch wie das französische ''Emissaireemissary'', ausgesprochen, was soviel wie Sündenbock bedeutet) zu bezeichnen.
[[Julian Bashir]] und [[Jake Sisko]] tauchen in dieser Episode nicht auf.