Änderungen
→Hintergrundinformationen
*In dieser Folge wird erstmals wieder auf die [[Trikobaltvorrichtung]] eingegangen, welche die ''Voyager'' im [[Der Fürsorger, Teil II|zweiten Teil]] des Pilotfilms einsetzt.
* [[Seven of Nine]] bezeichnet [[Seska]] als Commander, dabei war sie nur Fähnrich.
* Auf einer Konsole an[[Seven of Nine|Seven's]] [[Borg-Alkoven|Alkoven]] wird ein Bild der [[Defiant-Klasse]] angezeigt.
==Dialogzitate==