Als die ''Enterprise'' schließlich Dytallix B erreicht, spüren die [[Sensor]]en drei weitere [[Raumschiff|Schiffe]] der [[Sternenflotte]] auf – unter ihnen Keels Schiff, die [[USS Horatio|USS ''Horatio'']]. Picard begibt sich entgegen Rikers Einspruch alleine auf die Oberfläche, wo er auf die Captains der drei Schiffe trifft. Nach einem Test wird Picard von den Captains ins Vertrauen gezogen.

Wieder auf dem Schiff gibt Picard Data in seinem Raum einen Auftrag, während die ''Enterprise'' wieder Kurs auf Pacifica nimmt. Data soll für Picard Untersuchungen über die Befehle des Sternenflottenkommandos anstellen, insbesondere in Bezug auf nur schwer nachzuvollziehende Anordnungen überprüfen und ihm dann Bericht erstatten.