:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]

:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]

:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]

:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]

:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]

:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]

:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]

:[[Rick Worthy]] als [[Xindi-Primat]]

:[[Bob Morrisey]] als [[Xindi-Reptilianer]]-[[Captain]]

:[[Kipleigh Brown]] als [[Crewman]] [[Jane Taylor|Crewman Taylor]]

:[[Jorge BenevidesAdam Anello]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit):[[PrivateJorge Benevides]] als [[R. Azar|Private R. Azar]]

:[[Jason Collins]] als [[R. Ryan|Corporal]] [[R. Ryan]]

:[[Glen HamblyJames Groh]] als Jane Taylors Vater ([[EnsignFoto]]):[[Glen Hambly]] als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Chase Kim]] als Private [[R. Azar|Private R. Azar]]:[[Thomas Kopache]] als [[Sphärenbauer|Außerirdischer]] ([[Foto]]):[[Ricky Lomax]] als Private [[W. Woods|Private W. Woods]]:[[Andrew MacBeth]] als Private [[E. Hamboyan|Private E. Hamboyan]]

:[[Maria Böhme]] als weiblicher [[Weiblicher Sphärenbauer]] (gespielt von [[Josette DiCarlo]], ''im Rückblick'') :[im Rückblick[Gerhard Jilka]]als Stimme eines Ingenieurs:[[Ulrich Johannson]] als Stimme eines technischen CrewmansIngenieurs:[[Erich Ludwig]] als Erzählerstimme Erzähler (im Original von Scott Bakula):[[Thomas Rauscher]] als Xindi-Primat (gespielt von [[Tucker Smallwood]], ''im Rückblick''):[[Michèle Tichawsky]] als Medizinische Technikerin