Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Dies ist eine der wenigen Episoden in denen man sehen kann wie der Commander einen Logbucheintrag macht.
* In einer Szene nach der Ankunft von Dr. Bashir und Chief O'Brien wird auf die Martin-Luther King angespielt. Quark berichtet den beiden in seinem Casino von seinem "Traum", dass "irgendwann alle, egal ob Humanoide, Jem Har'dar, Ferengi, Cardassiander zusammen in Frieden nebeneinander stehen werden... glücklich und vereint an" seinen Dabo-Tischen.
* Auch hier wird wieder Humanoid und Mensch falsch übersetzt. Quark sagt, dass "irgendwann alle, egal ob Humanoide, Jem Har'dar, Ferengi, Cardassiander zusammen in Frieden nebeneinander stehen werden... glücklich und vereint an" seinen Dabo-Tischen. Doch das wäre nichts ungewöhnliches, da auch Ferengi, Jem Har'dar und Cardassianer Humanoide sind.
==Dialogzitate==