{{Dialogzitat|McCoy|Ich bin da ganz und gar nicht ihrer Meinung, Mr. Spock!|Spock|Das ist nichts neues, Doktor!|McCoy|Äh Jim, hör dir das mal an!|Spock|Captain, ich bezweifle, dass wir richtig gehandelt haben auf Gamma Trianguli VI!|McCoy|Wir brachten diese Wesen zurück auf den Kurs der normalen Entwicklung, ich wüsste nicht was daran falsch sein soll!!|Kirk|Es war eine wertvolle Lektion vor Ort, Mr. Spock, ein Beispiel dafür was passiert wenn eine Maschine dem Menschen zuviel Arbeit abnimmt!|Spock|Captain ich nehme an Sie kennen aus der Bibel die Geschichte der Genesis?|Kirk|Selbstverständlich kenn' ich die: Adam und Eva probierten den Apfel, deshalb wurden sie aus dem Paradies vertrieben!|Spock|Stimmt genau Captain. Und wir haben im übertragenen Sinne dem Volk von Wal Vaal den Apfel gegeben, das Wissen von Gut und Böse, wenn Sie so wollen. Als Resultat verlieren auch sie ab sofort ihr ehemaliges Paradies!|Kirk|Sag mal Pille, hab ich ihn richtig verstanden? Heißt das Sie sehen mich in der Rolle Satans?|Spock|Ganz und gar nicht, Captain, dass..|Kirk|Ist irgendjemand auf diesem Schiff der auch nur im Entferntesten eine Ähnlichkeit mit Satan hat?|Spock|Rein optisch wüsste ich niemanden auf den sein Steckbrief zutrifft, Captain!|Kirk|Danke Mr. Spock, das war auch nicht zu erwarten!}}