Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Auf Kirks Grabstein ist James '''R'''. Kirk eingemeißelt.
* Mister Sulu ist in dieser Folge zum ersten Mal zu sehen, allerdings als [[Wissenschaftsoffizier]].
* Diese Folge ist eine von zwei zweien, in denen sich ein Psychologe an Bord der ''Enterprise'' befindet, in . In "[[Der Zentralnervensystemmanipulator]]" wird Doktor [[Helen Noel]] diesen Posten übernehmen, bevor er aus der Originalserie verschwindet. Erst in ''[[Star Trek: Das nächste Jahrhundert]]'' wird der Posten des [[Counselor]]s regelmäßig besetzt.
* Die Folge lief in der US-Erstaustrahlung als dritte Folge, in Deutschland wurde sie als 27. Folge vom [[ZDF]] ausgestrahlt.
* Für den zweiten Piloten wurden drei verschiedene Storys geschrieben, die abgelehnten beiden Versionen wurden später als reguläre Episoden verfilmt ("[[Die Frauen des Mr. Mudd]]" und "[[Das Jahr des roten Vogels]]")
* Das Pult im [[Transporterraum]] war dasselbe, das auf der [[Brücke]] als Navigationsstation verwendet wurde.
* Der Dreh wurde von der Attacke eines Wespenschwarms unterbrochen, William Shatner und Sally Kellerman wurden gestochen. Shatners Auge war so sehr angeschwollen, dass er nicht mehr weiter drehen konnte. Zum Glück geschah der Angriff am Freitag, so dass die Verletzungen über das Wochenende abklingen konnten und die Wespennester von Kammerjägern beseitigt werden konnten.
* Im Januar 1966 wurde die Folge für fertig erklärt, nachdem alle Special Effekts Effects eingebaut waren. Das Material wurde nach [[New York]] gebracht, um den Verantwortlichen des Studios vorgespielt zu werden.
* Da der vulkanische Betäubungsgriff noch nicht erfunden war (Leonard Nimoy kreierte ihn erst in der Folge "[[Kirk : 2 = ?]]"), musste Spock hier rohe Gewalt anwenden, um Gary Mitchell ruhigzustellen.