Änderungen
→Hintergrundinformationen
Geordi spricht im Intro über die Errungenschaften, die er mit der Entwicklung der Soliton-Welle als Antrieb gleichsetzen würde. Er erwähnt [[Chuck Yeager]], der die Schallmauer durchbrochen hat und [[Zefram Cochrane]], der den Warpantrieb entwickelt hat. Später in {{Film|8}} ist La Forge dabei, als Cochrane mit seinem Schiff die Warpschwelle durchbricht.
Laut Geordi erreicht die Solitonwelle eine Effizienzen von 98 % beim Transfer der Energie von der Welle zum Schiff, daraufhin meint Data, dass dies 450% Mal so viel wie die Effizienz des Warpantriebs der Enterprise. Daraus ergibt sich, dass dieser Warantrieb eine Effizienz von 98% / 450% ~ 21,78 % hat.
In dieser Episode findet [[Kahless|Kahless der Unvergessliche]] seine allererste Erwähnung in TNG seit seiner Einführung ins Star Trek-Universum in der Folge {{e|Seit es Menschen gibt}}.