Der zuständige Wissenschaftler [[Dr. Ja'Dar ]] stellt den Offizieren der Enterprise das [[Soliton-Welle]]-Projekt vor. Die von Feldspulen erzeugte Soliton-Welle umschließt ein Schiff und bringt es auf Warp, ohne dass das dieses Schiff eigene Antriebsenergie erzeugen muss. Die Welle erzeugt dabei jedoch Subraumstörungen, weshalb die Enterprise dem Schiff hinterher fliegen muss, um die Auswirkungen auf das Testschiff zu beobachten. Die Welle soll Richtung [[Lemma II]], einer Föderationskolonie geschossen werden. Die dort befindliche [[Forschungsstation ]] soll die Welle mithilfe von Störsignalen schließlich zerstreuen.