Änderungen
→Langfassung
Während die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] [[Sonneneruption]]en im [[Delos-Sternensystem]] untersucht, wird ein [[Notruf]] von einem [[Ornaraner|ornaranischen]] [[Frachter]] namens ''[[Sanction]]'' empfangen. Die [[Besatzung]] und ein Teil ihrer Fracht können gerettet werden, jedoch nicht das [[Raumschiff|Schiff]].
[[Datei:TNG 1x22 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Die Fracht ist ein [[Medikament]] namens [[Felicium]], welches von [[Brekka]] nach [[Ornara]] geliefert werden sollte, denn auf Ornara wütet eine 200 Jahre alte [[Krankheit|Seuche]], die mit diesem Medikament unter Kontrolle gehalten wird. Dieses Medikament, so findet man heraus, zeigt narkotische Wirkungen und stellt sich somit als eine [[Droge]] heraus – die Seuche ist demnach keine [[Krankheit]], sondern die Ornaraner sind drogenabhängig. Die [[Substanz]] war in der Tat einmal ein Mittel gegen eine Erkrankung, hat aber dermaßen effektiv gewirkt, dass die Seuche bereits seit Langem ausgerottet ist. Den Onaranern ist das allerdings nicht klar, da sie die [[Entzugserscheinung]]en mit der Wirkung der Seuche verwechseln. Aus diesem Grund gerät Captain Picard in einen Konflikt. Zum einen bittet der [[Brekkianer|brekkanische]] Abgesandte, die Lieferung zu gewährleisten, zum anderen müsste das ornarische [[Volk]] über die süchtige Wirkung des Medikaments und der damit verbundenen Ausbeutung durch die Brekkianer informiert werden – beides verbietet jedoch die [[Oberste Direktive]].
Die Wirtschaft der Brekkianer hat sich im Laufe der Zeit völlig auf die Produktion der Substanz beschränkt, wobei ihnen völlig klar ist, dass sie die Ornaraner nicht mehr mit einem Heilmittel, sondern einer Droge beliefern. Sämtliche Güter, die ihr Planet zum Leben braucht, beziehen sie von den Ornaranern.