Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
Die Lösung des Captains ist erstaunlich einfach. Er befolgt strikt die [[Hauptdirektive]]. So [[Beamen|beamt]] er zwar die Onaraner mit der Droge auf ihren [[Heimatwelt|Heimatplaneten]], die Zusage ihnen zu helfen, ihre Schiffe wieder flugfähig zu machen zieht er jedoch zurück. Bis die Onaraner wieder im Stande sind ins [[Weltall]] zu gelangen, werden die Entzugserscheinungen abgeklungen sein und zumindest von Seiten der Onaraner die Beziehung beider Völker nicht mehr nötig sein. Zunächst allerdings sind beide Seiten mit der Entscheidung unzufrieden, die Onaraner glauben [[Tod|sterben]] zu müssen und die Brekkianer verlieren ihren Status als Lieferanten.
==Hintergrundinformationen==
[[Datei:Tasha Yar winkt.jpg|thumb|Denise Crosby verabschiedet sich von den Fans.]]
* Diese Folge wurde nach {{e|Die schwarze Seele}} produziert, [[Tasha Yar]] ([[Denise Crosby]]) tritt allerdings noch einmal auf und winkt in der letzten Szene als Abschied an die Fans. Wegen der seltsamen Sternzeit von "{{e|Der große Abschied" }} und "Der {{e|Die Waffenhändler" }} tritt Yar in diesen beiden Episoden auf, obwohl sie bereits tot ist.
* Obwohl die Brekkianer über keine Raumschiffe verfügen, und alle Raumschiffe der Ornaraner defekt sind, lassen sich die beiden Brekkianer nach Ornara beamen.
* [[Judson Scott]] und [[Merritt Butrick]] spielten auch in {{film|2}}.