Änderungen
K
→Zusammenfassung
Die Wirtschaft der Brekkaner hat sich im Laufe der Zeit völlig auf die Produktion der Substanz beschränkt, wobei ihnen völlig klar ist, dass sie die Onarianer nicht mehr mit einem Heilmittel sondern einer Droge beliefern. Sämtliche Güter, die ihr Planet zum Leben braucht beziehen sie von den Onarianern.
Der Kommandant steht in dieser Situation im Gegensatz zu seiner Chefärztin [[Beverly Crusher|Doktor Crusher]], die vehement ein Einschreiten gegen die Brekkanerfordert. Im Weiteren spitzt sich die Situation sogar noch zu, als die Onarianer ihre bioelektrischen Fähigkeiten nutzen, um [[Commander]] [[William T. Riker]] als Geisel zu nehmen.
Die Lösung des Captains ist erstaunlich einfach. Er befolgt stringend die [[Hauptdirektive]]. So beamt er zwar die Onarianer mit der Droge auf ihren Heimatplaneten. Die Zusage ihnen zu helfen, ihre Schiffe wieder flugfähig zu machen zieht er jedoch zurück. Bis die Onarianer wieder im Stande sind ins [[Weltall]] zu gelangen werden die Entzugserscheinungen abgeklungen sein und zumindest von Seiten der Onarianer die Beziehung beider Völker nicht mehr nötig sein.