Harry, B'Elanna und Tom beraten im [[Kasino]] was man tun kann um das Abreißen der [[Antriebsgondel]] zu verhindern, doch sie sind ratlos. [[Neelix]] fragt, ob er helfen kann, doch sie meinen er hat doch keine Ahnung von [[Warpantrieb]]en und [[Theorie]]n. Neelix lässt sich aber nicht davon abhalten, er setzt sich dazu, schließlich habe er zwei Jahre als Assistent des [[Ingenieur]]s auf einem [[Trabalianer|trabalianischen]] Frachter gearbeitet. Harry und Tom erklären, ihm, dass sie gerade versuchen , die Schwelle, also Warp 10 , zu durchbrechen. Mit Warp 10 kann man praktisch an allen Orten der Galaxie gleichzeitig sein, Zeit und Raum haben keine Bedeutung mehr.