Änderungen
K
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'')
→Darsteller: kl Aktualisierung
;Gaststars
:[[Raphael Sbarge]] als [[Michael Jonas]]
::[[Michael BauerGunnar Helm]]
;Co-Stars
:[[Mirron E. Willis]] als [[Rettik]]
::[[Walter Alich]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Andrew English]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
:[[Cindy Sorenson]] als Amphibisches Transwarp-Wesen:[[Amphibie|amphibischesSusan Rossitto]] als Amphibisches Transwarp-Wesen;Weitere Synchronsprecher:[[TranswarpRalph Beckmann]]-als Stimme des Transporterchiefs:[[Lebewesen|WesenAngela Ringer]]als Stimme einer Frau:[[Susan RossittoMargot Rothweiler]] als amphibisches Transwarp-Wesen[[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}