[[Datei: DS9 5x08 Titel.jpg|thumb|left]]Während Sisko langsam versucht aufzustehen, kommt ein Bajoraner dazu, der ihn auf die Beine zerrt und fordert ihn auf, etwas mehr Würde zu zeigen. Er wendet sich auch an Garak und Dax, die auf dem Boden liegen, und wirft ihnen vor, dass sie ein Grund sind, weshalb die Cardassianer sie für [[Tier]]e halten. Dann wendet der Mann sich noch Odo zu und fordert auch diesen auf, aufzustehen. Bevor der Mann geht, fordert er die vier auf, sich wenigstens vom Promenadendeck fernzuhalten, wenn sie sich schon [[Droge|zudröhnen]] müssen. Während sich Sisko und seine Leute zu orientieren versuchen, will Dax wissen, was passiert ist. Doch der Captain will dies nicht an dem derzeitigen Ort besprechen, sondern lieber woanders hingehen. Auch Garak ist dieser Meinung und während Durchsagen für die Arbeiter gemacht werden, begeben sich die vier auf die Suche nach einem Ort, an dem sie sich ungestört unterhalten können.