<Blockquote>Ich frage micht, ob Kirby wusste, dass ich die ganze Zeit während unserer Unterhaltung, nur daran denken konnte, wie nah die Klingonen waren. Er schien gar nicht besorgt zu sein und offenbar verbrachte niemand deswegen eine schlaflose Nacht. Warum zerbrech ich mir dann so den Kopf darüber? Ich war schon oft auf der Station, wenn sie angegriffen wurde, aber irgendwie wirkte die Gefahr nie so real wie hier. Vielleicht liegt es daran, dass ich den ganzen Tag unmittelbar mitbekommen habe, wozu die Klingonen fähig sind. Oder an der Tatsache, dass mein Vater zum ersten mal in meinem Lebn nicht hier ist, um mich zu beschützen.</Blockquote>

Plötzlich wird Jake von einer [[Explosion]] aus seinen Gedanken gerissen. Das gesamte Personal schreckt hoch und ist in heller Aufruhr. Jemand fragt, was das war und der bolianische Pfleger meint, dass die Klingonen den [[Reaktor]] getroffen haben müssen. Dann rennen alle aus dem Schlafsaal.

Im OP-Bereich stellt Bashir [[Kammerflimmern]] bei einer Patientin fest. Der bolianische Pfleger merkt an, dass man die Hälfte der Station verlieren wird, wenn man nicht bald wieder [[Energie]] hätte. Ein anderer Patient leidet an einer akuten [[Niereninsuffizienz]], während Kalandra erklärt, dass sie soeben mit dem Notdienst gesprochen hat und es mindestens drei Stunden dauern wird, bis es wieder [[Strom]] gibt. Jake, der hinter Bashir steht, fragt Kalandra nach tragbaren [[Energiegenerator|Generatoren]], doch Kalandra erwidert, dass diese dazu benötigt werden, die [[Schild]]e um die Siedlung aufrecht zu erhalten. In diesem Moment fällt Bashir ein, dass im Shuttle noch ein tragbarar Generator ist. Kalandra fragt wo das Shuttle ist und Bashir antwortet, dass es sich etwa einen Kilometer südlich von hier befindet. Er benötigt allerdings Hilfe, um den Generator zu holen. Kalandra erklärt, dass sie sich nicht durch die Schilde beamen können, sondern den Osttunnel nehmen müssen. Kirby meint, dass der Tunnel direkt neben der Umgrenzung endet und er ihn Bashir zeigen wird. Dann verlassen Bashir, Kirby und Jake den OP-Bereich.