Die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] schwenkt in den [[Orbit]] des entdeckten Planeten und rätselt darüber wie man die Bevölkerung kontaktieren sollte. T'Pol erkennt das es keine [[Elektromagnetismus|EM]]-Transmissionen gibt, womit sich der technische Fortschritt höchstens auf vorindustrieller Ebene befindet. Trip kann es kaum erwarten sich diese Kultur aus der nähe anzusehen was jedoch von T'Pol stark kritisiert wird. Laut [[Vulkanier|vulkanischen]] Protokollen darf der [[Erstkontakt]] mit einer [[Spezies]] erst hergestellt werden nachdem sie den [[Warpantrieb]] erforscht haben. Sie empfiehlt auf dem Schiff zu bleiben und die Bewohner von oben zu studieren. Archer hält jedoch mit dem Argument dagegen, dass wenn die [[Sternenflotte (Erde)|Erd-Sternenflotte]] Fotos haben möchte, sie lieber eine [[Sonde]] geschickt hätten. Er bekommt die Idee das Aussehen der [[Akaali]] mittels [[plastische Chirurgie|plastischer Chirurgie]] zu kopieren und sich dann unter die Bevölkerung zu begeben. Inzwischen versucht [[Ensign]] [[Hoshi Sato]] die [[Sprache]] zu übersetzten. Was jedoch nicht so leicht ist da es mehrere dutzend Sprachen gibt. Nachdem ein Landeplatz gefunden wurde, entscheidet sich der Captain das Hoshi das [[Landetrupp]] bildet. Wärend dessen entdeckt T'Pol [[Neutrino]]emmissionen auf dem Planeten, was jedoch beim Stand der Technik nicht möglich ist. Als der Versuch andere Bio-Signale ausfindig zu machen fehlschlägt, erweitert Archer das Team um Trip und T'Pol. Sie starten mit der [[Fähre]] 1 Richtung Planet.