Kurz nach Beginn der Vermessungsarbeiten empfängt [[Lieutenant]] [[Uhura]] einen Ruf von einem der [[Satellit]]en des [[Stern]]s [[Cepheus]]. [[Spock]] identifiziert ein Wortmuster, allerdings im bereits seit 200 Jahren nicht mehr angewendeten [[Intersat-Code]]. Übermittelt wird das Codewort T-E-R-R-A-Z-I-N, Terrazin. Da auf die Antworten der ''Enterprise'' keine Reaktion erfolgt, nimmt das Schiff Kurs auf den Stern.

Als Lt. [[Arex]] die Scanergebnisse durchgibt, wird das Schiff über Sekunden von einer geheimnisvollen Strahlung getroffen. Wiederum scheint es zunächst keine Beschädigungen zu geben, jedoch sind die [[Schutzschild]]e gegen die Strahlen unwirksam. [[Montgomery Scott|Scotty]] berichtet jedoch, dass sämtliche [[Dilithium]]kristallkontakte im [[Warp]]antrieb zerstört wurden, die Kristalle im Warpkern fallen auseinander. Während der Untersuchung der Sache meldet sich [[Gabler]] bei Scotty: Er und sein Team hätten Probleme bei den Reparaturen, die Werkzeuge seien auf einmal viel zu groß für die Männer. Nun kommen auch Meldungen von den anderen Decks. alles scheint sich zu vergrößern, bzw. die Mannschaft zu schrumpfen. Schnell versucht die ''Enterprise'', den Orbit des Planeten zu verlassen.