{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Tuvok und Torres im Gefängnis. Torres untersucht die elektronische Schranke.|;Tuvok|:Ich empfehle Vorsicht.|;Torres|:Dort ist ein Kontrollschaltkreis. Ich sehe ihn.||<!--#-->Torres langt hin und bekommt einen Stromschlag|;Torres|:Wenn wir nur wüssten, ob Neelix es geschafft hat mit dem Tellerium zurück zu kommen. Dann wäre es wenigstens die Sache wert gewesen!|;Tuvok|:Ich bedaure. Eine Beruhigung dieser Art kann ich nicht bieten.|;Torres|:Wir wissen nicht mal was mit Cpt. Janeway ist. Vielleicht wurde sie auf der Straße getötet.|;Tuvok|:Das wäre möglich. Es ist aber ebenso möglich, dass sie sicher auf die Voyager zurückgekehrt ist. Wir haben für keine der beiden Möglichkeiten ausreichende Beweise.|;Torres|:Ist das die vulkanische Art mir zu sagen, dass ich das Beste hoffen soll?|Schweigen|}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Janeway und Calyem warten in einem Versteck auf einen Waffenhändler in blauer Jacke.Janeway lugt aus dem Versteck und tritt dann hervor.|;Calyem|:Was gibt es?|;Janeway|:Eine blaue Jacke!|;Calyem|:Dann wird es Zeit zu gehn.|}}