Änderungen
→Im Orbit
Tuvok wird aus seiner Zelle zu einem Verhör abgeholt. B'Elana versucht die Soldaten zu überrumpeln als das [[Kraftfeld]] deaktiviert wird. Auf dem Planeten wird derweil nach Captian Janeway gesucht. Dazu durchsucht man umliegende Häuser. Janeway flieht zusammen mit [[Caylem]]. Der Captian versucht den Kontaktmann des [[Alsaurianischer Widerstand|alsaurianischen Widerstands]] ausfindig zu machen, dieser wird allerdings von Soldaten auf dem [[Marktplatz]] festgehalten. Dank einer verrückten Aktion von Caylem gelingt es ihm zu entfliehen.
Captian Janeway bittet um die Erlaubnis die Kommunikationsstation der [[Untergrundbewegung]] zu benutzen, allerdings wurde diese zuvor von den Mokra beschlagnahmt. Um [[WaffWaffen]]en zu bekommen will der Captian sich mit einem [[Händler]] treffen und die [[Kette]] eintauschen die sie von ihrem verrückten "Vater" bekommen hat. An bord der ''Voyager'' wird versucht die Gefangenen aus dem Gefängnis zu befreien.
{{Unvollständige Episode|VOY}}