==Zusammenfassung==

===Teaser===

[[Morn]] kommt die [[Treppe]] von der oberen [[Ebene]] des [[Promenadendeck]]s herunter. In seiner [[Hand]] hält er eine [[Blume]], die er einer [[Sternenflottenoffizier]]in, die im [[Replimat]] auf ihn wartet, überreicht. Die Frau ist entzückt und gibt Morn einen [[Kuss]] auf die [[Wange]]. Dann riecht sie an der Blume und die beiden ziehen sich zurück.

Etwas überrascht schaut [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], der mit [[Odo]] ebenfalls im Replimat ist, den beiden zu. Der [[Sicherheitschef]] hat allerdings andere Sorgen und will von Sisko wissen, was dieser davon hält, dass die O'Briens den Namen Sean für ihr [[Baby]] in Erwägung gezogen haben. Der Captain hält dies für eine gute Wahl und findet, dass es nett klingt. Doch Odo entgegnet, dass Sean die [[bajoranisch]]e Bezeichnung für ''[[Sumpf]]'' ist. Daraufhin erkundigt sich Sisko, ob die O'Briens das wissen, woraufhin der Sicherheitschef erwidert, dass er fürchtet, dass es ihnen niemand mitgeteilt hat. Nun empfielt der Captain, dass sie jemand aufklären sollte. Odo empfiehlt, dass Sisko dies persönlich macht. Der Captain schaut ihn daraufhin entgeistert an.

In diesem Moment kommt Dax zu den beiden und setzt sich auf einen freien [[Stuhl]]. Dabei hält sie ihre Hand an den [[Hals]]. Sofort erkundigt sich Odo, ob die Frau wieder [[Schmerz]]en im [[Nacken]] hat. Die Frau entgegnet verlegen, dass es sich nur um einen [[Muskelverspannung|verspannten]] [[Muskel]] handelt. Sisko will daraufhin wissen, ob dies nicht schon die achte Verspannung in diesem Monat ist. Doch Odo korrigiert ihn und erklärt, dass Dax im aktuellen Monat schon sieben Verspannungen, zwei [[Verstauchung]]en und drei [[Knochenbruch|gebrochene]] [[Rippe]]n hatte. Ihm ist außerdem bekannt, dass die einzige Person, die in dem Monat mehr Zeit auf der [[Krankenstation]] verbrachte, Worf ist. Nun empfiehlt ihr Sisko, einen Weg zu finden, zusammen zu sein, ohne sich zu sehr zu verletzen. Dax fragt, ob er von [[Sex|miteinander schlafen]] spricht, was der Captain bejaht. Darauf entgegnet die [[Trill]], dass eine [[Liebe]] zwischen verschiedenen [[Spezies]] nicht ohne Gefahr ist und sie findet gerade darin den Reiz an der Sache. Allerdings hofft sie, dass sie mehr [[Glück]] auf Risa haben. Erstaunt schauen Odo und Sisko sie an und der Captain fragt verwundert, ob sie ihren [[Urlaub]] nicht auf der [[Erde]] verbringen wollten. Dax entgegnet, dass dies der Vorschlag von Worf war, allerdings, so erklärt sie weiter, kann sie gut überzeugen. Nun erwidert Odo, dass seinen Informationen nach die [[Hoobishanische Bäder|Hoobishanischen Bäder]] im Vergleich zu Risa wie ein [[Kloster]] wirken und Sisko fügt an, dass er hofft, dass sie ein gutes [[Krankenhaus]] haben. Die drei beginnen zu [[lachen]] und der Captain kann immer noch nicht glauben, dass es ihr gelang, Worf dazu zu überreden, auf einen Vergnügungsplaneten zu reisen. Er glaubt, dass der [[Klingone]] wirklich aufgetaut ist. Doch Odo entgegnet, dass ihm das nicht aufgefallen ist. Auch Sisko kann dies nach kurzem Überlegen nicht bestätigen.

Während Worf in den Replimaten kommt und einen extra großen [[Pflaumensaft]] bestellt, bestätigt Dax, dass er immer noch derselbe alte Worf ist, der er vorher war. Als sie die Bestellung des Mannes mitbekommt, fragt sie Sisko und Odo, ob sie sehen, von was sie spricht. Dann ruft sie Worf zu sich. Mit seinem [[Glas]] kommt Worf zu den drei und begrüßt die drei. Er setzt sich zu ihnen. Sofort fragt Sisko, ob es richtig ist und die beiden nach Risa fliegen. Erschüttert sieht Worf Dax an und die entgegnet, dass es doch kein Geheimnis ist, was Worf zu seinem Bedauern auch feststellen muss. Odo fragt nun, ob der Klingone sich schon darauf freut. Er entgegnet mit ernster Miene, dass er sich freut, etwas Zeit alleine mit Dax verbringen zu können, was Dax zauberhaft findet. Nun erklärt Worf, dass er und Dax sich unterhalten müssen. Sisko will sofort wissen, worüber er sich mit der Frau unterhalten will. Doch der Klingone stellt klar, dass es nur sie beide betrifft. Dax ist allerdings gesprächiger und erklärt, dass Worf verärgert ist, da sie eine [[Verabredung]] mit Captain [[Boday]] hatte. Erstaunt erkundigt sich Odo, ob sie den [[Gallamit]]en meint, woraufhin Worf anfügt, dass sein [[Schädel]] transparent ist. Daraufhin will Dax wissen, ob sich Worf besser fühlen würde, wenn sein Schädel nicht durchsichtig wäre. Allerdings stellt Worf klar, dass es sich nicht schickt, dass die Frau mit einem Ex-Liebhaber [[essen]] geht, während sie in einer Beziehung ist. Lachend erklärt Dax, dass sie nur eine Unterhaltung hatten und sie fordert ihn auf, ihr etwas mehr zu vertrauen. Nun stellt Worf klar, dass er der Trill traut, allerdings traut er Captain Boday nicht. Nun verabschiedet sich Odo und vermutet, dass dies eine richtig schöne [[Reise]] wird. Auch Sisko will gehen und nimmt an, dass Dax ihm eh alles erzählen wird, wenn sie zurückkommen. Worf ist sicher, dass der Captain recht mit seiner Annahme hat. Dann gehen die beiden Männer.

Nun erklärt der Klingone, dass er nicht verstehen kann, wie Dax mit anderen Leuten über ihr Privatleben sprechen muss. Die Trill kontert und erwidert, dass sie nicht versteht, weshalb er die Kontrolle über jeden ihrer Schritte haben muss. Zudem gibt sie an, dass es sich nicht um irgendwelche Leute handelt, sondern um [[Freund]]e. In diesem Moment kommt [[Doktor|Dr.]] Bashir mit Leeta an den Tisch. Der Doktor gibt Dax einen Kuss auf die Wange. Dann erklärt er, dass die beiden sie gesucht haben und er über den Urlaub auf Risa nachgedacht hatte, den die Frau erwähnt hatte. Erbost will sich Worf einmischen, doch Dax macht ihm klar, dass er auch ein Freund ist. Unterdessen fragt Leeta, ob es den beiden recht ist, wenn sie und der Julian sich ihnen anschließen würden. Jadzia entgegnet, dass sie die paar Tage lieber nur zu zweit verbringen wollten. Doch Bashir und Leeta versichern, dass sie nicht zu sehen sein werden, wenn sie erst einmal auf Risa sind. Mit Unschuldsmine erklärt Dax Worf, dass nichts dabei sein sollte, wenn sie sich ein Shuttle teilen und der Klingone lässt sich überreden. Dankend fällt Leeta ihm um den Hals. Sie wendet sich an Julian und erklärt, dass sie gleich packen geht. Auch der Doktor will sich bei Worf bedanken, woraufhin dieser klarstellt, dass er ihn auf keinen Fall in den [[Arm]] nehmen soll. Darauf erwidert Bashir, dass er verspricht, Worf und Dax aus dem Weg zu gehen und geht. Worf erklärt nun Dax gegenüber, dass das gut ist, da er und sie über vieles zu reden haben. Die Frau beginnt besorgt zu seufzen.

Während Sisko Dax und Worf zum [[Turbolift]] begleitet erklärt er, dass er und Dax einige tolle Urlaube auf Risa hatten. Während Jadzia zu Lachen beginnt, schaut Worf den Captain an. Der stellt klar, dass es sich um ihn und [[Curzon Dax|Curzon]] handelte. Das beruhigt den Klingonen und er und Jadzia steigen in den Turbolift ein. Während sich die Tür des Liftes schließt, wünscht Sisko den beiden viel Spaß.