{{Buchrückentext|<p>Mitten im [[Delta-Quadrant|Delta-Quadranten]] empfängt die [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew der ''USS Voyager'']] einen [[Sternenflotte|Starfleet]]-Notruf. Er stammt von der ''Lewis'', einem [[Shuttle]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''USS Enterprise'']]. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] lässt Kurs auf dieses Signal setzen, auch wenn sie die angeschlagene ''Voyager'' dadurch einem hohen Risiko aussetzt.</p>

<p>Die Spur führt sie zu einem Planeten, bewohnt von 27 Millionen der dämonenähnlichen Wesen, die seit ihrem ersten Auftauche im [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] "Furien" genannt werden. Und die ''Voyager''-Crew muß entdecken, dass die Furien von hier aus eine neue Invasion vorbereiten, um ihr ersehntes Paradies zurückzuerobern: Mithilfe eines künstlichen Trabanten und der Energie einer [[Supernova]] wollen sie ein künstliches [[Wurmloch]] zum Alpha-Quadranten erzeugen…</p>}}