| colspan="2" style="text-align: center" | HIER TITELBILD (200PX mal 200PX)[[Bild:VOY-009 Die Raserei des Endes.jpg|200px]]

| class="even" | [[VOY|Voyager]]#9

| class="even" | [[:en:The Final Fury|Invasion! - The Final Fury]]

| class="even" | 360361

| class="even" | 2371 oder 2372

| class="even" | unbekannt

| class="even" | ISBN 3-453-13995-X

[[Kathryn Janeway|Janeway]] muss muß eine Invasion der Furien verhindern.

:Mitten im [[Delta-Quadrant|Delta-Quadranten]]en empfängt die [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew der ''USS Voyager'']] einen [[Sternenflotte|Starfleet]]-Notruf. Er stammt von der ''Lewis'', einem [[Shuttle]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''USS Enterprise'']]. [[Captain ]] [[Kathryn Janeway lässt |Janeway]] läßt Kurs auf dieses Signal setzen, auch wenn sie die angeschlagene ''Voyager '' dadurch einem hohen Risiko aussetzt.

:Die Spur führt sie zu einem [[Planet]]enPlaneten, bewohnt von 27 Millionen der dämonenähnlichen Wesen, die seit ihrem ersten Auftauche im [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]]wen "Furien" genannt werden. Und die ''Voyager''-Crew muss muß entdecken, dass daß die Furien von hier aus eine neue Invasion vorbereiten, um ihr ersehntes Paradies zurückzuerobern: Mithilfe eines künstlichen Trabanten und der Energie eines einer [[Supernova]] wollen sie ein künstliches WUrmloch [[Wurmloch]] zum Alpha -Quadranten erzeugen...

*Sam Redbay tauchte schon in [[Soldaten des Schreckens]] auf.

[[TuvokKathryn Janeway]], [[Chakotay]], [[B'Elanna Torres]], [[Kes]], [[Tom Paris]], [[Neelix]], [[Der Doktor]], [[KesTuvok]]==Verweise==DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT) :''(keine Wiki-Links zu non-, [[canonHarry Kim]] Orten, Personen, Schiffen etc.)''[[Joseph Carey]]

| class="topic" | [[Romane]]<br />[[Star Trek: Voyager (Heyne)|VOYVoyager]]