Änderungen
→Zusammenfassung: Name berichtigt
Kohlar will nun mithilfe von B'Elanna die Klingonen überzeugen, dass sie auf jeden Fall die Mutter der Kuvah'Magh sei. Janeway und Torres fühlen sich aber gar nicht gut dabei die Klingonen zu belügen. Kohlar will jedoch mit B'Elanna die heiligen Schriftrollen so interpretieren, dass die Prophezeiung auf sie zutrifft. Betroffen gibt er zu, dass ihre Reise über 30.000 Lichtjahre völlig sinnlos sei und die Schriftrollen auch von einem verrückten Höhlenmenschen geschrieben sein könnten.
Als er ihr Quartier betritt ist er ein wenig geschockt, es befindet sich absolut nichts klingonisches darin. Er fragt sie, ob sie die klingonischen Traditionen gar nicht mehr ehren würde. Aufgrung ihrer Vergangenheit tut sie dies nicht. Er kann sie dennoch dazu animieren eine Bitte für die Toten für ihre Großmutter Lenan [[L'Naan]] an [[Kahless]] zu richten.
Auf der [[Krankenstation]] muss Harry Kim sich vom [[der Doktor|Doktor]] wegen einer Bisswunde im Gesicht behandeln lassen. Ch'regha will sich offenbar wirklich mit ihm paaren. Er fragt, welche anderen Optionen er hat. Der Doktor erwidert, dass er Ch'regha töten müsste und gibt ihm ein [[PADD]] mit Informationen über die Bestimmung der [[Sternenflotte]] zur Sexualität mit anderen Spezies, da töten nicht akzeptabel wäre.