Änderungen
→Akt II - Modifizierung der Direktive
[[Datei:Janeway_am_Ort_der_Katastrophe.jpg|thumb|Am Ort der Katastrophe]]
[[Datei:Janeway_bei_der_Bergung_von_Omega.jpg|thumb|Bergung von Omega]]
Seven hat eine [[Harmonikresonanzkammer]] entwickelt, nach dem Vorbild der Borg entwickelt, um Omega zu stabilisieren. Captain Janeway ist darüber nicht begeistert, denn Seven sollte an dem Torpedo arbeiten. Seven ist es aber gelungen, die Kammer so umzubauen, dass die Bindungen von Omega aufgelöst werden können. Der Captain hilft Seven auf dessen „Bitte“ bei den Berechnungen und unterhalten sich nebenbei über Omega. Vor 229 Jahren wurde Omega durch Assimilation von den Borg entdeckt und durch 13 Spezies bestätigt. In der Sternenflotte gibt es die Theorie, dass Omega die primäre Quelle für den Urknall war. Seven tut dies als Schöpfungsmythos ab. Der Captain macht sie darauf aufmerksam, dass die Überzeugung der Borg, dass Omega perfekt sei, auch schon eher einem Glauben gleicht, als einer Theorie. Seven bekommt die Aussicht Aufsicht über den Bau der Kammer und kann über alle Ressourcen verfügen.
An der Quelle der Moleküle angekommen, wird eine Präwarpzivilisation gefunden. Auf einem der [[Mond (Satellit)|Monde]] ist ein Bauwerk, es scheint die Quelle von Omega zu sein. Es gibt noch Lebenszeichen. Captain Janeway stellt ein [[Außenteam]] zusammen und geht hinunter. Einer der Wissenschaftler zeigt ihnen die primäre Testkammer in der Omega die Explosion überstanden haben müssen. Als sie die [[Tür]]e mit den [[Phaser]]n aufgeschnitten haben, sehen sie Omega. Die Menge der Omega-Partikel würde ausreichen, um den Subraum des halben [[Delta-Quadrant|Quadranten]] auszulöschen und so Warp-Reisen unmöglich zu machen. Tuvok findet es bedauerlich, Omega nicht näher untersuchen zu können. Doch Captain Janeway ist der Meinung dass es Grenzen gibt, die nicht überschritten werden sollen und hier ist solch eine Grenze – bei aller wissenschaftlicher Neugier.