==Zusammenfassung==

[[Datei:Wesley und seine Freunde.jpg|thumb|left|Beverly Crusher beobachtet ihren Sohn.]]

Der Wissenschaftler [[Doktor]] [[Paul Stubbs]] befindet sich an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']], um Daten über den Zerfall eines [[Neutronenstern]]s zu sammeln. Zur selben Zeit experimentiert [[Wesley Crusher|Wesley]] mit [[Nanit]]en. Bei dem Versuch sie zu verbessern, entkommen ihm zwei der winzigen Roboter. Sie gelangen in den [[Computer|Hauptcomputer]] und vermehren sich dort, einige Schiffssysteme werden beeinträchtigt. Mit der Zeit werden die Ausfälle immer schlimmer, das Experiment ist ernsthaft gefährdet.

[[Jean-Luc Picard|Picard]] stellt sich gegen eine Vernichtung der Naniten, da die Möglichkeit besteht, dass sie eine Intelligenz entwickelt haben. Während Wesley und [[Data]] versuchen, die Ausbreitung der Naniten durch [[Gammastrahlung]] einzudämmen, zerstört Stubbs einen Teil der Naniten, weshalb diese zur Rache das Schiff und den Doktor massiv angreifen. Es bestätigt sich: die Naniten haben eine künstliche Intelligenz ausgebildet.

Die Lösung des Konfliktes geschieht rechtzeitig vor der Explosion des Neutronensterns, sodass Stubbs Experiment erfolgreich durchgeführt werden kann.

==Hintergrundinformationen==

* In dieser Episode kehrt [[Gates McFadden]] in Person von [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] auf die Enterprise zurück.