{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Die Ladung

| Regie= David Straiton

| Sternzeit=

| Datum= 2153

}}

==Zusammenfassung==

Die Enterprise folgt den Hinweisen des zuvor angetroffenen [[Tarquin]] zu einem Planeten, auf dem ein Teil der von den Xindi entwickelten Waffe gegen die Menschheit hergestellt wird. Die Enterprise versteckt sich vor den Sensoren von ankommenden Raumschiffen und der Kolonie hinter einem Mond, und Captain Archer, Lieutenant Reed sowie ein MACO fliegen per Shuttle zum Planeten, um dort die Produktion zu sabotieren. Das Team folgt einem der Wissenschaftler, [[Gralik Durr]] in sein Haus, um ihn dort zu verhören. Zunächst weigert er sich, zu kooperieren, bis Archer ihm offenlegt, dass eine kleine Version der Waffe, die Durr gerade bestücken will, ohne es zu wissen, sieben Millionen Menschen auf der Erde tötete. Jedoch erscheinen Suchtrupps der Xindi, die gekommen sind, um das Kemocit abzuholen, was Archer und die anderen zwingt, in den Wald zu fliehen. Dort verstecken sie sich zusammen mit Durr, der sich noch nicht sicher ist, ob er das Kemocit sabotieren soll. Nachdem sie von Seekern gefunden wurden, entscheidet sich Durr, Archer zu helfen und das Kemocit zu sabotieren. Durr kehrt in die Anlage zurück und sabotiert dort das Kemocit, welches dann verladen wird. Nachdem es an Bord des Schiffes der Xindi ist, schleicht sich Captain Archer an Bord, um dort einen der Zylinder gegen einen zu tauschen, der mit einer speziellen Signatur markiert ist, so dass die Enterprise die Ladung jederzeit verfolgen kann. Am Ende kehren Archer und der Rest des Teams auf die Enterprise zurück.

==Hintergrundinformationen==

*Erst später zeigt sich, wie der [[Wissenschaft]]ler [[Gralik_Durr|Gralik Durr]] [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] konkret hilft: Er verunreinigt eine Kemocit-Lieferung und sabotiert so indirekt die letzte Testphase der [[Xindi-Superwaffe|Xindi-Waffe]]. ({{ENT|Testgebiet}})

*Zu dem Zeitpunkt dieser Episode befindet sich die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] drei Monate in der Ausdehnung.

*Auf der DVD-Hülle zur Halbstaffelbox 3.1 von Enterprise wird diese Episode fälschlicherweise "Die La'''n'''dung" genannt.

==Dialogzitate==

{{Brauche Zitat|ENT}}

==Links und Verweise==

;Hauptdarsteller

:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Exil|weiter=Dämmerung|staffel=3}}

[[cs:The Shipment]]