Änderungen
→Akt II: Tahnas Plan: Fehler
[[Datei:Garak_BEtor.jpg|thumb|right|Lursa und B'Etor bieten Garak ein Geschäft an]]
Im [[Quark's]] macht Garak Bashir auf die beiden Klingoninnen aufmerksam und sie bemerken, dass Tahna sich den beiden nähert. Auch Odo ist dies nicht entgangen. In Gestalt einer [[Ratte]] verfolgt dieser ein Gespräch zwischen Tahna und den Duras Schwestern in einem [[Frachtraum]], in dem die beiden [[LatinumGold]] für eine Lieferung fordern.
Major Kira ist unterdessen dabei, für Mitglieder der Kohn-Ma, die sich von dieser los sagen, eine [[Amnestie]] von der bajoranischen Regierung zu erwirken. Sie bedankt sich bei Sisko für dessen Engagement in der Sache, worauf er ihr deutlich sagt, dass sie in Zukunft die Kommandokette einhalten soll.