Etwas spät kommt Dr. Bashir in Garaks Laden und wird gerade noch rechtzeitig versteckt, bevor die Duras Schwestern zu weiteren Verhandlungen auftauchen. Lursa und B'Etor verraten Garak, dass die Lieferung aus einem Zylinder [[Bilitrium]] bestehen soll. Mit einem [[Antimaterie-Konverter]], den Tahna den Cardassianern laut Garak gestohlen hat, ergibt das eine [[Biogene WaffeBombe]] mit einem enormen [[Explosion|biogene WaffeZerstörungspotential]]. Der Übergabeort ist die dunkle Seite des unteren Mondes von [[Bajor VIII]].