{{Dialogzitat/neu|;Jake|:Komm schon, Nog.|;Nog|:Nein.|;Jake|:Wieso nicht?|;Nog|:Es ist mein Geld, Jake. Nimm gefälligst dein eigenes, dann kannst du ja mitbieten.|;Jake|:Ich bin ein Mensch. Geld hab ich nun mal nicht.|;Nog|:Ja, aber ich bin doch nicht schuld daran, dass deine Spezies eine auf Währung basierende Wirtschaft beschlossen hat abzuschaffen, auf Grund einer blödsinnigen Philosophie der Selbsterhöhung.|;Jake|:Hey… Vorsicht. Gegen unsere Philosophie ist nichts einzuwenden. Wir arbeiten um uns und den Rest der Menschheit zu verbessern.|;Nog|:Und was bedeutet das genau?|;Jake|:Es bedeutet… Tja… Es bedeutet, dass wir kein Geld brauchen.|;Nog|:Ohh, verstehe. Also, wenn du kein Geld brauchst, dann hilft die auch ganz sicher nicht meins.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Nog ist nicht bereit, sein Geld für die Baseballkarte auszugeben|;Jake|:Nicht mal für meinen Vater, der Mann, der es dir ermöglicht hat, in die Akademie der Sternenflotte einzutreten?|;Nog|:Oh nein, das ist nicht fair!|;Jake|:Der Mann, der an dich geglaubt hat, als kein Anderer es tat!|;Nog|:Oh, das ist ja so unfair!|;Jake|:Es ist schon unglaublich, dass du diese jämmerlichen fünf Barren weiter unter deinem Bett verstecken willst, anstatt es zu nutzen, um ihm einige Augenblicke des Glückes zu bescheren!||<!--#-->Nog ist außer sich|;Nog|:Also gut, ich tu es!||<!--#-->Jake grinst|;Jake|:Das ist sehr großzügig von dir, Nog, ich bin stolz auf dich… und jetzt holen wir dein Geld.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Grenzbotschafter Weyoun kommt durch die Luftschleuße und wird von Captain Sisko erwartet|;Weyoun|:Captain Sisko! Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie froh ich bin sie wiederzusehen!|;Sisko|:Ich wünschte ich könnte das auch behaupten.|;Weyoun|:Wie wundervoll! sie fühlen sich in meiner Gegenwart so wohl das sie Witze machen. Es ist wirklich erquickend zu sehen, dass sich unsere Beziehung über das Stadium der Scheingegnerschaft hinaus entwickelt hat.|;Sisko|:Nein, so ist es nicht. Aber lassen sie uns Klartext reden ehe sie es zu einem Kompliment verdrehen. Ich ertrage das Dominion nicht. Ich ertrag's nicht wofür es steht und ich ertrage sie nicht. Also verzichten wir auf die hohlen Scherze und beschränken uns auf das geschäftliche!|;Weyoun|:Also ganz ehrlich, es schmerzt mich schon sehr sie das sagen zu hören, Captain. Wissen sie, ich mag Deep Space Nine und ich mag sie, ja wirklich! Und ich denke das wir uns nach dem Treffen mit Kai Winn noch viel häufiger treffen werden, mein verehrter Captain.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Fünf Liter anaerobes Metabolit in Hydrosalinelösung suspendiert. Was wirst du wohl damit anfrangen?|;Nog|:Wir können Ihnen das leider nicht sagen. Es ist eine Überraschung für jemanden.|;Bashir|:Du wirst es doch nicht trinken, oder?|;Jake|:Oh, nein… Das heißt ich weiß es nicht. Wird er?}}