Odo und Jadzia werden unterdessen von [[Protektor]] [[Colyus]] verhört. In letzter Zeit sind immer wieder Einwohner des Dorfes spurlos verschwunden. Seit dem letzten Herbst sind insgesamt 22 Personen verschwunden, das letzte Opfer erst vor sechs Stunden. Die beiden [[Offizier]]e sind nun die einzigen Verdächtigen, die der verantwortliche Ermittler hat. Durch das Verhör genervt, zeigt Odo durch einfaches zum [[Shuttle]] Hin- und Zurückbeamen, dass er und Jadzia jederzeit verschwinden könnten. Protektor Colyus ist schließlich überzeugt, dass die Beiden beiden nichts mit dem Verschwinden der Dorfbewohner zu tun haben. Er erklärt, dass er seit 10 Jahren in dieser Position ist, bislang aber allenfalls mit kleineren [[Diebstahl|Diebstählen]] und [[Schlägerei]]en konfrontiert wurde. Er gibt offen zu, dass er mit der Situation überfordert ist. Die beiden bieten ihre Hilfe bei der Suche nach den vermissten Dorfbewohnern an.

Der [[Commander]] führt seinen Sohn auf die [[Operations Center|OPS]]. Dort wird er bereits von bereits O'Brien erwartet, und beide beginnen mit der gemeinsamen Arbeit. Jake erhält einen [[Kommunikator]], der zur Standardausrüstung des Stationspersonals gehört. Kira möchte [[Julian Bashir|Julian]] für die Überwachung von Quark einspannen. Dieser zeigt sich begeistert, ist es für ihn doch eine willkommene Gelegenheit, von [[Elim Garak|Garak]] erlernte Überwachungstechniken einzusetzen. Überraschend erhält Kira die Nachricht von [[Vedek]] [[Bareil Antos|Bareil]]s Ankunft auf der Station. Durch seine plötzliche Ankunft wollte er einen förmlichen Empfang vermeiden. Der Vedek wurde von [[Prylar]] [[Rhit]] eingeladen, am [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|Schrein der Station]] zu sprechen. Allerdings ist das für ihn eher ein willkommener Vorwand, um Kira wiederzusehen. Quark beobachtet mit Wohlwollen, wie sich Kira Vedek Bareil annimmt.