== Dialogzitate ==

;Dax:Es war so, Fähnrich Manwaring verbrachte die vergangenen zwei Wochen damit, das Analyselabor zu meiden, weil er dachte, dass Freyla in Lieutenant Strek verliebt war. Aber währenddessen traf sich Strek mit Officer Seelee. Und Freyla wollte die ganze Zeit mit Fähnrich Manwaring ausgehen.

;Odo:Mir fiel auf, dass Officer Seelee in letzter Zeit sehr unkonzentriert war. Ich werde mit ihr darüber reden müssen, wenn wir wieder auf der Station sind.

}}

nachdem Odo meint, keinen Sinn in Jadzias Erzählungen zu sehen

;Dax:Wissen Sie, der Punkt ist, dass wir manchmal die wahre Liebe nicht erkennen, auch wenn sie uns vielleicht direkt ins Gesicht sieht.

}}

;Dax:Odo, soll das heißen, Sie hatten noch niemals eine Freundin?

;Odo:Ich erkenne Major Kira als Freundin an.

}}

;Quark:Major. Sie sagen das so, als würden Sie mich nicht mögen.

;Kira:Soll ich darauf antworten?

nachdem Kira gegangen ist

;Quark:Hätte ich sie bloß nicht gefragt.

;Taya:Verwandler existieren doch gar nicht. Wissen Sie, das ist Aberglaube. Und das weiß auch jeder.

}}

;Taya:Wenn ich mich verwandeln könnte, dann würde ich ständig die Gestalt ändern und jeder würde mein Freund sein wollen.

;Odo:Ha, ich wünschte, das wäre so leicht.

}}

;Taya:… und dann sagte die große Minra zum bösen Verwandler, „Vielleicht kannst du dich ja in einen Berg oder in eine Ghergher-Bestie, oder in einen Tornado verwandeln. Aber das sind große Dinge, und große Dinge sind einfach. Ich wette, du schaffst es nicht, dich in etwas kleines zu verwandeln. Wie zum Beispiel in einen Laib Grünbrot. Darauf sagte der Verwandler: „Doch, das kann ich“ und er tat es. Wissen Sie was dann passiert ist?

;Odo:Mhm, die große Minra hat ihn aufgefressen.

}}

zu Odo kurz bevor er und Jadzia den Reaktor zur Reparatur abschalten

;Taya:Wenn man sich an Ihr Gesicht gewöhnt hat, dann ist es gar nicht so gruselig.

}}

;Kira:Prylar Rhit sagte mir, Sie hätten ihn dazu ermutigt, Bareil auf die Station einzuladen.

;Quark:Was dagegen?