Änderungen
→Akt IV: Eine einfache Lösung
Während Worf seine Kameraden durch das Portal auf die [[Brücke]] der ''Enterprise'' bringt, wartet Picard noch mit der Aktivierung der Startsequenz, bis der Takt des Portals ihm die Flucht ermöglichen soll, nachdem er die Luken verschlossen hat.
Im [[Maschinenraum]] der ''Enterprise'' kann Geordi Data nicht mehr helfen – er schaltet seine Systeme, offenbar aufgrund der Fehlfunktionen, selbstständig ab. Die Überraschung ist perfekt, als sich der Androide kurze Zeit darauf wieder erhebt. Geordi erklärt sich die Wiederauferstehung Datas dadurch, dass er seinen Kurzzeitspeicher gelöscht und das System neu hochgefahren hat, um das Iconia-Programm zu entfernen und dass man dieses Prinzip auch auf die ''Enterprise'' selbst anwenden könne. Während man dies ausführt , aktiviert Picard auf dem Planeten die Startsequenz der Sonden, aber als er merkt, dass er die [[Zeit]] doch zu knapp bemessen hat, geht er durch das Portal.
Die ''Enterprise'' ist derweil wieder voll funktionstüchtig und im Transporterraum versucht man den Captain an Bord zu holen, allerdings verschwindet sein Signal vom Planeten – und findet sich auf dem [[Warbird]] wieder. Picards Anwesenheit ist dort in der Zwischenzeit natürlich aufgefallen. Die Selbstzerstörung der ''Haakona'' wurde <!-- wodurch eigentlich!? --> ausgelöst und lässt sich nicht mehr deaktivieren und als die [[Kommandant]]in feststellt, dass Picard wohl mit ihnen sterben wird, beamt ihn Chief O'Brien auf die ''Enterprise''.