Schon bald stellt sich heraus, dass die Sternquallen ihre neu erlangten Fähigkeiten nicht nur zur Verteidigung nutzen. Auf dem Haupthimmelsträger des Che'Hith'Rha-Flottenclans entdeckt der Älteste Che'sethri eine riesige Ansammlung von Sternquallen. Eigentlich der Jagd überdrüssig sieht er darin eine Gelegenheit, seinem Clan eine Vormachtstellung unter den Pa'haquel zu verschaffen. Doch schon bald merkt er, dass etwas nicht stimmt. Es scheint fast so, als würden die Quallen von dem bevorstehenden Angriff wissen. Statt aber nur vor ihren Jägern zu flüchten, werden die Pa'haquel von Quallen erfasst und ins All gebeamt.

Bald darauf beamt Qui'hibra in Begleitung seiner Tochter Qui'chiri und dem Jäger Se'hraqua uneingeladen und ohne Vorwarnung auf die Brücke der ''Titan''. Er will er Riker zeigen, was er und seine Crew angerichtet haben. Dank der fortschrittlichen Sensortechnologie der ''Titan'' beobachten sie was sich in einem sechs Lichtjahre entfernten System abspielt. Ein gewaltiger, im All lebender, Leviathan bewegt sich auf einen bewohnten Planeten zu bewegt. Die Pa'haquel und deren [[Alliierter|Alliierte]], die Rianconi, die Vomnin, die Shizadam und die Fetheriten versuchen vergeblich es aufzuhalten, bevor es den Planeten Shalra zerstören kann und die Bevölkerung von über 200 Millionen auslöscht. Qui'hibra zeigt Riker daraufhin noch zwei weitere Orte solcher Zerstörungen und allmählich beginnt er, zu verstehen.