Obwohl die Cadassianer Cardassianer versichern keine Arbeitslager mehr zu betreiben, werden dennoch Bajoraner in ebensolchen gefangen gehalten. Dies erfährt Kira, nachdem Quark ihr ein Geschenk in Form eines bajoranischen Ohrrings überreicht. Es ist ein Ohrring mit Initialen von Li Nalas, dem größten Helden des bajoranischen Widerstands. Kurze Zeit später bittet sie Commander Sisko um die Erlaubnis mit einem Shuttle nach Cadassia Cardassia IV fliegen zu dürfen um dort bajoranische Gefangene zu befreien. Schließlich bekommt sie die Erlaubnis, und zusammen mit O'Brien befreit Kira die Gefangenen, darunter den totgeglaubten Li Nalas. Sie glaubt, dass Li Nalas das neue Symbol für Freiheit ist, und es ihm gelingen könnte alle Bajoraner zu vereinen. Li Nalas jedoch hat wenig Interesse an Kiras Vorhaben und versucht sogar zu fliehen. Zwischenzeitlich treibt eine fundamentalistische bajoranische Untergrundorganisation namens „Der Kreis“ auf DS9 ihr Unwesen. Personen werden zusammengeschlagen, darunter auch Quark, und an den Tatorten werden Schriftzüge des Kreises hinterlassen. Kira ist überzeugt, dass nur Li Nalas helfen kann. Schließlich gibt er dem Bitten nach und wird zu Kiras Entsetzen von der bajoranischen Regierung als Verbindungsoffizier auf DS9 bestimmt. Sie selbst muss nach Bajor zurückkehren.