Am Shuttle angekommen, bleibt keine [[Zeit]] auf die Nachzügler zu warten, denn [[Liste von cardassianischen Raumschiffen|cardassianische Schiffe]] der [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]] nähern sich dem Planeten. Es gelingt dem Shuttle den Cardassianern zu entkommen.

Zurück auf [[Deep Space 9]] kümmert sich [[Doktor]] [[Julian Bashir|Bashir]] um die Verletzten. Li Nalas bittet den [[Arzt]], sich um die anderen Patienten zu kümmern, doch er selbst ist so schwer verletzt, dass sich der [[Medizin]]er erst um ihn kümmert. Er weist Dax an, sie auf die [[Krankenstation]] zu beamen.