Änderungen
→Akt IV: Legenden
Kaum ist Rom weg, kommen ein paar hinter Masken versteckte Personen in die Bar und zerren Quark von seinem Stuhl. Sie brennen ihm das Symbol des Kreises, der [[Allianz für globale Einheit]], auf seine Stirn.
Nach dem Überfall kommen Sisko, Kira, Odo, Li und der Doktor in die Bar. Bashir versorgt Quarks Wunde. Es gelingt imihm, das Symbol rückstandslos zu entfernen. Sisko und Kira unterrichten Li über die Allianz für globale Einheit. Kira bittet ihn, sich öffentlich gegen den Kreis zu stellen.
[[Bild:Li_Nalas_Wahrheit.jpg|thumb|Li Nalas erzählt Sisko die Wahrheit über Gul Zarales Tod]]
Als Sisko in sein Quatier kommt, ist Jake noch wach. Er ist enttäuscht, denn das Mädchen, mit dem er ausgehen wollte ist nicht erschienen. Ihr Vater hatte ihr verboten, Jake zu sehen, da er kein Bajoraner ist. Sisko tröstet seinen Sohn und schickt ihn ins Bett.